Tinan 100 liu ba antes Emperiu moris mak tempu nebe dame
Orde Jedi no Republika Galaksi moris diak iha sekulu barak nia laran nein funu
Maibe, iha galaksi kantu sira nebe nakukun
Ema balun iha konhesementu a'as nonok-nonok aprende uza Force.
Ida mak, ema ohodor segredu ida prontu lekar sai nia segredu tamba deit vingansa..
Imi nia Jedi iha nebe?
Master Indara.
Sim, hau nia oan?
Ita iha asuntu nebe seidauk hotu..
Ataka hau ho o nia forsa hotu
Hau respeitu o nia berani, soldadu klosan Hau laiha problema ho o..
Ataka hau, Jedi!
Jedi la ataka ema nebe laiha kilat
Bosok
Se mak treinu o?
Iha ema nebe uza Force diskonhesidu..
Mai ona!
Lais!
O?
Hakarak saida mai iha nee?
Atu oho o..
Hatoo o nia intensaun
Nee kompitisaun nebe o sei la manan..
Jedi ida la hasai nia kilat exetu prontu oho
Bondia, Pip.
Iha fuan deit, Pip.
Obrigadu..
Rona hanesan iha servisu..
Osha! Nusa hodikalan o la toba?
O la tuir eventu rame los ba Nar Shaddaa ho kru pilotu
Sim? Sim
Ida nebe hau halo ho hau nia cuti laos o nia problema, Fillik.
Ema la deskansa?
Deskansa mos Maibe labele tau a'as kona ba nee
Nia kondisaun emerjensia?
Hadia jerador perisai deit
Federasaun Negosisaun la uza perisai.
Dalaruma tamba nee mak tenke hadia..
Nusa kleur los? Ativu perisai nee agora..
Meknek sira halo hela ida nee, Kapitaun..
Trabalhador oli sira neba fasil los atu troka.
Ita nia kargo lae..
Ami bele rona o..
Koalia los deit, hau sente an Tamba, ema troka ona Fillik
Maibe hau? Mai ona
Komik los. Pipa pemancar la konekta ba proyektor medan
Sim, hau hare nee
Hau las, para hamutuk..
Hein lai, pengukur ba nia presaun sa'e!
No...neba mak taka fatin ba presaun
Husik hau urus
Mae! O halo saida mak nee?
O labele husik hela... Mama! Ajuda hau!
Lae! Mama!
Labele halimar, Osha
entrega mai hau, Pip
Jedi?
O nia kolega?
Jedi bot sira mai iha ami nia roo simples nee nia objetivu saida?
Hau nia naran Yord Fandar, Kesatria Orde Jedi.
Nee hau nia Padawan, Tasi Lowa.
Ami buka ex. Jedi ho naran Osha Aniseya.
Nee roo kargo. Ami laiha pasajeiru
Nia meknek ida.
Montir sai husi roo liur Muda husi roo ida ba roo seluk
Ami uza meknek ba saida?
Republika defini ona droid deit mak bele halo hadia iha roo nia liur
Nivel okos. Kuartu 23.
Obrigadu ba "o nia servisu hamutuk"
Yord...
Ikus o pasa duni ezame..
Ema foti hau sai Kesatria. Tinan rua liu ba
Hau la espera, loron nee sei to'o..
Hau la espera bele hasoru malu fali ho o..
Corpsec nee dok los husi Coruscant.
Nune, o nia asuntu saida iha nee?
O vizita deit o nia kolega uluk?
Nusa nee, Yord?
Diak liu o tur..
O sai meknek kleur ona ka?
Desde hau husik hela Orde. Nune, tinan 6
Servisu perigu..
Iha nia vantajen..
Rona. Hau hetan treinamentu atu sai Jedi.
Momentu neba la realiza Abilidade nee labele uza sala
Hau presija osan
Hodi bainhira mak hamutuk ho Orde?
Wainhira hau nia idade 8. Yord hatene buat hotu nee..
Taridu prinsipal simu o iha Orde mak o nia idade
No faktus katak o triste hela
Hau nia situasaun uniku duni Maibe Konselu Jedi halo ona desizaun
O lakon o nia familia hotu
O nia Inan, o nia feton..
O nia suku, hotu-hotu mate iha ahi sunu nia laran
Antes Master Sol lori o tama ba Jedi
O nia treinamentu at los.
Sira nia relasaun nebe laiha ona mak kusta los atu husik
Nune, nusa imi iha nee?
Hodikalan, Jedi ida ema oho iha Ueda.
Se?
Master Indara.
Suspeitu hanesan kedas o nia modelu
O hanoin hau mak oho?
O hodikalan iha nebe?
Iha roo sasan nee iha fatin nee
O oho Indara ba saida?
Tuir nebe hau hare, Master Indara sujere ba Konselu Jedi
Hapara o nia treinu wainhira o..
Husik hela Orde Jedi mak buat todan liu mai hau..
Maibe nee hau nia desizaun..
Laos ema seluk..
O hanoin hau bele bosok Orde,
Halakon Master Jedi ida, no oho nia?
Hau sei hatene wainhira hare nia
Nia mak neba nee
Nia oho Jedi neba! Nia harahun hau nia bar..
Hau nia rendementu la importante..
Tamba identifika ona o..
transportasaun kadeia sei lori o ba iha Coruscant.
O halo sala
Taka o nia matan..
O nia matan bele bosok o..
O labele fiar nia..
Konekta o nia an ba Force.
Fiar ba
Imajina nani iha tasi nebe luan
Entrega an ba nebe bot liu
Nonok, la klaru..
Hatete, saida mak iha o nia hanoin..
Balansu..
Furak
Moris..
Furak los
Hau hare ahi..
Ahi bot tan deit
Nee sunu saida deit mak koko hapara
Force nee forsa
Hanesan ahi ka tasi.
Ne'e forsa ida nebe ita tenke respeita.
maibe, ida-ne'e lisaun ida ba loron seluk.
Tempu ba almosu.
Master Vernestra.
Sol, hau nia kolega,
sorte tebes labarik sira-ne'e tanba iha mestre sira nebe domin hanesan ne'e.
hau maka sorte. Hanorin husi sira.
hau hanoin bainhira o sei ki'ik O moedor los
Saida maka hau bele ajuda?
Ha’u mai lori notísia.
O no Master Indara kolega?
Sim
hau triste bainhira rona nia mate trájiku.
Ami detein ona suspeitu.
O nia kolega uluk, Osha Aniseya.
Hare hanesan hau hare la vale ona o nia relasaun ho nia
Osha uluk...
Nia uluk hanesan Padawan ida nebe diak.
Laiha razaun ba nia atu oho Indara.
Evidénsia hasoru nia maka'as.
Indara ho hau salva nia hosi ahi-han boot ida iha Brendok.
Hau sei hanoin
Nia haree ita nuʼudar ninia protetor.
Klaru katak iha sala ida
Se ida nee to publiku hatene
eis-Jedi ida oho ami nia membru ida...
Ita-nia inimigu polítiku sira bele uza ida-ne'e hasoru ita.
Konfidensialidade importante. Ita nia justisa lalais. Halo nee sa ezemplu ida.
La haree ba o nia sentimentu ba labarik-feto ida-ne'e, tanbasá o apoia hau nia esforsu sira?
Klaru kedas, Master Vernestra.
Dybbuk.
Saida?
Ne'e parazita ida nebe uza atu hamate kriminozu violentu sira.
Nia moras ka?
Lae! Nia kontenti hela
Efeitu nia iha ba o nia kakutak maka estrañu.
Loos ka katak o oho Jedi ida?
Lae
Ami planeia atu halai sai O hakarak tuir?
Halai? Halai ba nebe? Ita bok an ba iha espasu hiper nian
Ro ida-ne'e pilota hosi droide sira.
Ita sei oho sira no uza kapsul halai.
Di'ak, hau louva ba ema hotu nia entuziazmu iha ne'e,
maibe ida-ne'e bele oho ita!
Nune, o hili husik o nia destinu ba Jedi.
Sim, hau fiar iha Jedi.
Goza prizaun.
Violasaun seguransa nian.
- Violasaun seguransa nian. - Mai ona
Violasaun seguransa nian.
Mai ona, lalais! Kapas!
Mai ona, lais
Lais!
Mai ona, mai iha nee
Mai ona
Lais, ba kapsul.
Bele ajuda hau?
Adeus, Ohodor Jedi
Mai ona!
Mai ba ona! Mai ona!
Mai ona! Semo!
Mai ona!
Pip!
Labele agora!
Nusa nee, Jecki?
Deskulpa enkomoda o, Master.
Vernestra Rwoh husu o nia prezensa iha andár detensaun nian.
Entaun hau labele halo nia hein.
Nusa o..
- Lisensa ba liberdade koalia, Master Sol? - Pasa favor.
Nusa o rai holo uluk o nia ex Padawan?
Hobby ida-ne'e enkoraja sentimentalidade no nostaljia.
- Emosaun rua ne'e bele hamosu... -Ita-nia memoria sira maka lisaun sira.
"Se ita la halo reflesaun ba pasadu..."
"Ita destinadu atu halo fali ida nee"
Ne'e la'os ami nia ideia!
Ema nebe oho Jedi nee! Nia mak regula buat hotu!
Revolta kondenadu nian. Transporte monu iha Carlac.
No Osha?
Laiha ema ida entre sira mak moris
Ema nebe oho Jedi nee ladiak!
hau sente nakukun nee.
Kuidadu ba!
Hakalma o nia hanoin no dehan, saida maka akontese ba labarik-feto ne'ebá?
Nia ajuda hau, maibe hau trai nia no foti kapsula halai ikus nian.
Ne'e la signifika katak nia la oho Indara.
Iha sinál ruma kona-ba moris iha Carlac?
Repúblika haruka sonda droide sira atu ezamina naufrájiu sira.
hau husu lisensa atu bá Carlac no kaer Osha rasik.
La provável tebes katak nia moris.
Nia sei moris hela. hau bele sente ida nee
hau labele lakon o iha misaun kampu nian, Sol.
o iha folin liu iha ne'e.
hau treinu nia.
Se nia sala, ne'e hau nia fallansu.
Husik hau maka responsabiliza.
Ekipa ki'ik ida de'it. Ho nonook.
Espera Force akompanha o.
Hei!
Obrigadu tamba autoriza hau tuir
La'os nee maka hau nia planu ba o nia misaun dahuluk.
Hau prontu
Karik nune'e, maibe ita presiza ajuda.
Yord maka ajuda nee?
Be Yord nusa?
Diak hela. Lae, nia... Yord.
Atraka área daruak, prepara ba lansamentu
Master Sol.
Obrigado tanba hili hau ba misaun ida nee
Tuir los hau lori rasik Osha Perdua hau nia sala.
Ita sei aranka iha minutu lima nia laran.
hau sei selu hau nia sala.
Yord.
Uza o nia faru.
Halo, Osha.
Mae?
Halo, hau nia feton
Brendok?
Osha
Hein lai!
"o hamutuk ho hau. hau hamutuk ho o. Sempre ida de'it, maibe moris nu'udar rua."
"Hanesan iha lalehan fitun sira ukun...
"No iha tasi okos iha...
"hau fo o-nia an..."
"No o fo hau, hau nia an."
O sei hanoin
Mae, ne'e o duni?
Sim
hau hanoin o mate ona.
O mak oho Indara?
Sim
Haʼu sei oho sira hotu.
Hei, Pip.
Kalma
O diak hela
o sei la fiar hau haree se
Lisensa atu ko'alia ho livre?
O la presiza husu beibeik lisensa.
O konhese ex Padawan nee diak halo nusa?
Osha.
O konhese Osha diak halo nusa?
Tinan 16 liu ba
hau hetan knaar ba nia planeta moris fatin, Brendok.
hau iha ne'ebá bainhira nia alin-feto sunu ahi
ne’ebé oho nia família tomak.
Osha mak ema ida deit nebe moris. Hau hit nia hanesan hau nia Padawan
Nia iha feton?
Sim, nia iha kaduak
hau la hatene, Osha kaduak.
Ida-ne'e la iha nia arkivu.
- Tuir o nia hanoin... - Lae.
Mae mate ona
Nee mak nia naran. Mae.
Hau hare nia mate
Ne'e Carlac. Prontu atu tun.
Imposivel nia bele moris husi nee
Klaru, iha balun nebe pernaj mai iha nee, Yord.
Scavenger, Padawan.
Tuir hau
Para! Hodi Repúblika no Orden Jedi nia naran!
Osha!
Sol.
hau la halo ida nee
Hadook an hosi ninin.
Favor ida, Sol...
Fiar hau, hau la...
Osha!
Osha.
Mae sei moris
hau fiar iha o.
O tenke tuir ami. Mai ona
Kalma
Jedi moris iha mehi laran
Mehi nebe sira hanoin ema hotu sente
Se o ataka Jedi ho arma ida,
O sei falla
Besi ka laser la'os ameasa ba sira
maibe, Akolitu ida...
Akolitu ida oho la uza arma
Akolitu ida... oho mehi nee
Bazeia STAR WARS husi GEORGE LUCAS